LA SOCIEDAD CIVIL EN EL ÁMBITO INDÍGENA: EL CASO DE MÉXICO

Resumen

En el artículo se introduce primero el concepto de sociedad civil, cuyo origen, carrera histórica, defiiciones y uso también serán sometidos a una breve discusión. Luego se presenta la institución onocida como el sistema de cargos, se menciona que ha sido estudiado al fondo en el área cultural de Mesoamérica, mientras que estudios de esta institución en los Andes son mucho más esporádicos, no obstante su manifista existencia aquí. De paso se señala que el autor del presente artículo ha sido parcialmente responsable de la reifiación que ha sucedido en su estudio antropológico en Mesoamérica: en vez de estudiar la comunidad como el fin y el sistema de cargos como un medio hacia este fi, el sistema de cargos ha sido estudiado en Mesoamérica como el fin en sí mismo. Dando se cuenta de esta reifiación, se abren perspectivas para estudiar la institución comparativamente en Mesoamérica y en los Andes. El principal postulado del texto es que el sistema de cargos es el vehículo por medio del cual se lleva a cabo el proceso político en el ámbito indígena, por lo que se presenta una descripción etnográfia de ese proceso y el sistema de cargos en una comunidad indígena, San Farncisco Oxtotilpan, en el Estado de México. El texto termina con una breve conclusión en la cual se evalúa la solidez del argumento.ad civil, proceso político, antropología política, sistema de cargos.

Abstract
The article begins with a review of the concept of civic society, and then briefl discusses its origin, historical path, defiition, and uses. Next we present the institution known as the cargo system, which has been thoroughly studied in Mesoamerica, whereas studies of this institution are much more sporadic in the Andes, notwithstanding its manifest existence here. It is mentioned that the author of the present article is partially responsible of the reifiation that has taken place in its Anthropological study: instead of studying the indigenous (or peasant) community as an end and he cargo system as the medium to realization of this end, the cargo system has been studied as an end in itself. Accounting for this reifiation opens vast perspectives for a comparative study of the cargo system in Mesoamerica and the Andes. Ths text argues is that the cargo system is the vehicle for political processes, and presents an ethnographic description of that political process and the cargo system in a Mexican indigenous community, San Francisco Oxtotilpan, in the State of Mexico. Th text ends with a brief conclusion where the strength of the argument is evaluated.