JUANECO & EULOGIO: RELATOS ACERCA DE UNA ANTROPOLOGÍA DE LOS RECURSOS NATURALES

Resumen

Este campo antropológico discute las interpretaciones culturales que tienen los humanos respecto a los recursos naturales. Dos relatos de vida en Perú: Juaneco minero formal de Ayacucho, narra los desafíos que tuvo su organización minera para alcanzar la formalización propuesta por el gobierno peruano; Eulogio es un pescador artesanal de litoral costero de Ancón que narra las limitaciones y derroteros de su organización frente a la posible construcción de un mega puerto, que alteraría la dinámica de su ecosistema. Estos relatos permiten delinear una agenda de investigación sobre antropología de los recursos naturales: análisis cultural de los efectos de la implementación de la política de formalización; transformaciones urbanas y rurales, en los andes y la amazonia, por actividades extractivas de pequeña escala; conflctos sociales; cosmovisión andina y amazónica en la interpretación del uso de recursos naturales.

Abstract
This anthropological fild discusses the cultural interpretations that humans have regarding natural resources. Two life stories: Juaneco, a formal Mining from Ayacucho, narrates the challenges that his mining organization had to reach the proposal of
formalization by the Peruvian government; Eulogio is an artisanal fiherman from the Ancón coastline who narrates the limitations and directions of his organization in the face of the possible construction of a mega port, which would alter the dynamics of its ecosystem. These stories make it possible to delineate a research agenda on the anthropology of natural resources: cultural analysis of the effects of the implementation of the formalization policy; urban and rural transformations, in the Andes and the Amazon, due to small-scale extractive activities; social conflcts; Andean and Amazonian cosmovisión in the interpretation of the use of natural resources.